Forum des Consoles Portables / projet de site

stifleur · 03-06-2006 17:40:46

Salut a tous

voila jai un projet de site et je voulais vous en parler

vous connaissez le site gamefaqs ? sinon -> http://www.gamefaqs.com/

il sagit dun site qui propose des soluces completes pour les jeux videos.
pratiquement tous les jeux sur pratiquement tous les supports
consoles , pc et meme arcade

mon projet serait de realiser un site equivalent mais en francais
et contenant des soluces completes en francais
(puisque gamefaqs est un site qui ne propose que des soluces en anglais)
mais pas pour tous les supports
ce la serait uniquement pour des jeux de la nintendo DS
et uniquement pour des jeux sortis en france

mon idee serait daller sur gamefaqs selectionner des solutions de jeux DS
de contacter leur auteurs pour leur demander lautorisation den realiser une traduction
realiser une pretraduction avec un logiciel de traduction
et de la corriger pour quelle soit ecrite en bon francais
(puisque tout le monde sait que les logiciel de traduction ne sont pas parfait)
pour ensuite la proposer ensuite sur le site

jai deja commence a travailler une ebauche de ce site pouvant contenir
ces soluces
et realiser un pretraduction de la soluce de super mario 64 ds
qu il me reste a corriger

le plus gros du travail etant de realiser ces corrections
je cherche donc des gens qui seraient interesse pour maider dans cette tache
biensure il serait preferable que la personne travaillant sur une traduc possede le jeu
mais sinon aucune restrictions
tous ceux qui voudraient maider sont les bienvenus

voila alors si vous etes interesse nhesitez
si vous avez des questions
des remarques, commentaires critiques
ect ...
manifestez vous :-D

imre · 03-06-2006 17:52:01

Mouais, un site de copiÃ©/collÃ©....

No coment ...

stifleur · 03-06-2006 18:29:24

remarque tres interessante ...

il ne sagira pas dun site copier coller
il ne proposera que des faqs en francais
et il y aura un vrai travail de traduction et de correction derriere

dautre part ce site sadressera a la communaute des joueurs francophones
ce qui nest pas le cas pour gamefaqs
c'est dailleurs le pourquoi du comment de lidee du site

Tengu · 03-06-2006 22:25:56

pa mal, mai moi ca ne m'interrine pa de le faire, fau que je reflechisse un peu

imre · 03-06-2006 23:11:50

Ba mÃªme si le site s'adresse a une communautÃ© francauphone, le travail Ã Ã©tÃ© fait par Gamefaqs...

Enfin, jt'aurai bien aidÃ© a faire qq traduction, mais je me suis dÃ©jÃ engagÃ© au prÃ¨s d'un autre site pour Ã partire de cet Ã©tÃ©....

Djidane · 04-06-2006 00:57:31

lol lache ton idÃ©e tengu sinon son site va a la faillite ^^ fou2

Tengu · 04-06-2006 13:19:13

et ben , alors il ira a la faillite, dsl ^^

Djidane · 04-06-2006 14:35:52

ouai mais il va te virÃ© au bout de 2 jour fou2 !!!!

imre · 04-06-2006 15:31:24

Ba tant qu'il a l'accord des auteurs des soluces, il est tout a fait en droit de le faire mais bon ...Pour quelques soluces, je pense qu'ils seront d'accord, mais pour la totalitÃ© de leurs soluce DS, ca m'Ã©tonnerai qu'ils veulent bien, c'est que c'est pas mal de boulot, tu devra peut Ãªtre sortire le chÃ©quier !

Tengu · 04-06-2006 16:20:11

ta raison

Djidane · 04-06-2006 16:23:34

tu paye pour de l'aide??

stifleur · 04-06-2006 21:07:23

je nai evidemment pas les moyens de payer
je suis un passionne
jfais donc ca pour moi et pour dautres passionnÃ©s
c'est pour ca que je passe une annonce pour trouver des volontaires tout aussi passionnÃ© pour maider dans ce projet

quant aux soluces de gamefaqs
ce ne sont pas les gens de gamefaqs qui les ecrivent
mais des fans qui leur envoie pour que gamefaqs les publi sur leur site
ils les envoient dailleurs a differents sites de soluces
il ny a donc aucune raison pour qu il refuse de la publier sur un autre site et meme dans une version traduite surtout si ce nest pas eux qui font la traduc

je rappel que le plus gros de la traduc sera fait par un logiciel
il sagira plus de correction que traduction

Dernière modification par stifleur (04-06-2006 21:08:52)

Djidane · 04-06-2006 21:08:42

on y gagne quelques choses a la fin???

louckousse · 04-06-2006 21:14:49

Je pense que tu gagne seulement de la considÃ©ration auprÃ¨s des lecteurs de ces futur soluces.

stifleur · 04-06-2006 21:15:15

la satisfaction daider dautres joueurs ?
et aussi de voir le site auquel tu as participer est visite par plein de gens

Djidane · 04-06-2006 21:16:18

si il ont envis de les voir!!^^

stifleur · 04-06-2006 21:20:17

...

je vois que mon idee nemballe pas grand monde ici
c'est pas grave

louckousse · 04-06-2006 21:46:06

C'est juste que sur tout les sites de jeux video tu trouve des soluces donc un de plus ou un de moins c'est pareil.

Tengu · 04-06-2006 21:50:40

ouai si j'ai besoin d'une soluce j'ai pas besoin de traduction, enfait j'ai pa besoin de soluce tou court

Djidane · 04-06-2006 22:04:55

tu c'est sifleur il y a deja jv.com un des plus grand de france donc c'est une idÃ©e vouÃ© a l'Ã©chec mais continue car tu es ambitieux tu iras loin!

Tengu · 04-06-2006 22:26:36

oauis meme si, ton idee ne marchera pas tu feras autre chose qui changera l'avenir du forum

Djidane · 04-06-2006 23:37:57

enfin en tt cas bonnes chances a toi ^^!

kenpokan · 04-06-2006 23:52:04

Djidane stp ne parle pas de jv.com parceque l'un des plus grand site FR comme tu le dis, fait partie des plus nul qui existe !!

Djidane · 04-06-2006 23:53:50

bon kenpokan pk tu me contredit tous le temps, jtÃ© fait quoi pour beaucoup de gens jv.com est un des plus grand site de jv de france et le plus complet qui existe, c'est pas parce que tu n'aime pas que personnes n'aime ^^ !

Dernière modification par Djidane (04-06-2006 23:54:08)

toad · 05-06-2006 00:00:09

Moi aussi je dÃ©teste jv.com ils sont a la ramasse niveau news contrairement Ã jeux france.com, c'est bien ils ont des soluces et de bons dossier ( ils en avaient fait un ecxellent sur Baten Kaitos ) mais voila quoi, c'est tout .

Dernière modification par toad (05-06-2006 00:00:21)

#1 03-06-2006 17:40:46

projet de site

#2 03-06-2006 17:52:01

Re: projet de site

#3 03-06-2006 18:29:24

Re: projet de site

#4 03-06-2006 22:25:56

Re: projet de site

#5 03-06-2006 23:11:50

Re: projet de site

#6 04-06-2006 00:57:31

Re: projet de site

#7 04-06-2006 13:19:13

Re: projet de site

#8 04-06-2006 14:35:52

Re: projet de site

#9 04-06-2006 15:31:24

Re: projet de site

#10 04-06-2006 16:20:11

Re: projet de site

#11 04-06-2006 16:23:34

Re: projet de site

#12 04-06-2006 21:07:23

Re: projet de site

#13 04-06-2006 21:08:42

Re: projet de site

#14 04-06-2006 21:14:49

Re: projet de site

#15 04-06-2006 21:15:15

Re: projet de site

#16 04-06-2006 21:16:18

Re: projet de site

#17 04-06-2006 21:20:17

Re: projet de site

#18 04-06-2006 21:46:06

Re: projet de site

#19 04-06-2006 21:50:40

Re: projet de site

#20 04-06-2006 22:04:55

Re: projet de site

#21 04-06-2006 22:26:36

Re: projet de site

#22 04-06-2006 23:37:57

Re: projet de site

#23 04-06-2006 23:52:04

Re: projet de site

#24 04-06-2006 23:53:50

Re: projet de site

#25 05-06-2006 00:00:09

Re: projet de site

Pied de page des forums